译文
先帝(di)知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月(yue)渡过泸水,深入到人烟稀少的地(di)方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向(xiang)北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着(zhuo)天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去(qu)了。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
其五
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
“臣听说,善于创造不一定善于完成,善始不一定善终。从前,伍子胥(xu)说动了阖闾,因此吴王能够远征到楚国的郢都;夫差却不信伍子胥的预见能够立功,因此把伍子胥溺死(si)江中而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以,脱身免祸,保伐齐的大功,用以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置,毁害先王的美名,这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又助赵攻燕,妄图私利,我决不干这不义之事。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
华山畿啊,华山畿,
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
注释
17。对:答。
唐制:诸军万人以上置营田副使一人,掌管军队屯垦。
①此处原有小题作“为人寿” 。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
治:研习。
⑻“洙泗上”三句:意谓连孔子故乡的礼乐之邦亦陷于敌手。洙、泗:鲁国二水名,流经曲阜(春秋时鲁国国都),孔子曾在此讲学。弦歌地:指礼乐文化之邦。《论语·阳货》:“子之武城,闻弦歌之声。”邢昺疏:“时子游为武城宰,意欲以礼乐化导于民,故弦歌。”膻(shān),腥臊气。