译文
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的(de)人啊,什么时候忽然命丧?
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧(jian),清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树(shu)高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正(zheng)当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄(huang)腾达,不要再来同我多噜。
注释
⑧风波:波浪。
⑶处处蛙:到处是蛙声。
⑤旧时:往日。
⑸苦:一作“死”。
⑸黄金燃桂尽:《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉,薪贵于桂”。这里喻处境窘困。燃桂:烧贵如桂枝的柴。
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。
沙鸥:栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。旧沙鸥,这里指志同道合的老朋友。