译文
在这冰天雪地的(de)十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
我终日或游走(zou)于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
我独(du)自一人在南楼读道书,幽静清闲(xian)仿佛在神(shen)仙的居所。
早晨她来到(dao)江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
注释
大火:星名,二十八宿之一,即心宿。《诗经·七月》“七月流火”即指此星。这颗星每年夏历五月的黄昏出现于正南方,位置最高,六七月开始向下行,故称“流火”。时当大火流,即时当夏历七月之后。张衡《定情歌》:“大火流兮草虫鸣。”《图书编》:“大火,心星 也。以六月之昏,加于地之南,至七月之昏,则下而西流矣。”
薮:草泽。
⑤翠峰十二:即巫山十二峰。《天中记》:“巫山十二峰,曰:望霞、翠屏、朝云、松峦、集仙、聚鹤、净坛、上升、起云、飞凤、登龙、圣泉。”
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
⑸温生:即温造,字简舆,曾隐居王屋山及洛阳,后官至礼部尚书。
人间暑:人间之事。
④市远:离市集远。兼味:多种美味佳肴。无兼味,谦言菜少。樽:酒器。旧醅:隔年的陈酒。樽酒句:古人好饮新酒,杜甫以家贫无新酒感到歉意。
(50)莫逮:没有人能赶上。
贾(jià):同“价”,价格。