译文
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春(chun)风,人(ren)蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名(ming)在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方(fang)。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
真是无可奈何(he)啊!我被那微不足(zu)道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉(zui)清醒后,我细细地思量着这一切。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
注释
典型:榜样,模范。夙昔:从前,讨去。
⑵飞桥:高桥。
⑴走马川:即车尔成河,又名左未河,在今新疆境内。行:诗歌的一种体裁。封大夫(dà fū):即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:一般认为是出征播仙。
[11]胜概:优美的山水。
8、食(sì):拿食物给人吃。
(7)五侯:公、侯,伯、子、男五等爵位的诸侯。九伯:九州的长官。五侯九伯泛指各国诸侯。
5.不求甚解:这里指读书只求领会要旨,不在一字一句的解释上过分探究。