译文
(二)
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
因此没(mei)有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路(lu)上行走达不到目的地(di)(di),同(tong)时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能(neng)同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
注释
62、瓟瓠(bó hú):葫芦之类瓜,硬壳可作酒器。程乙本作“瓠瓟”,今依脂本顺序。《广韵》:“瓟瓠可为饮器。”瓠,庚辰、戚序本作“匏”,这是“瓠”的别写。觯斝(zhì jiǎ):古代两种酒器名。
沧:暗绿色(指水)。
(90)表贺——封建时代,帝王遇有自己所喜欢的事,就叫臣子进表管贺。
⑴天末:天的尽头。秦州地处边塞,如在天之尽头。当时李白因永王李璘案被流放夜郎,途中遇赦还至湖南。
⑵少年侠气,交结五都雄:化用李白“结发未识事,所交尽豪雄”及李益“侠气五都少”诗句。五都:泛指北宋的各大城市。
36、衡于虑:思虑堵塞。衡,通“横”,梗塞,指不顺。