译文
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你(ni)哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够(gou)检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕(pa)违背了孔子提倡每人应当直说自己志向(xiang)的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记(ji)住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼(lou)。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
注释
⑴玉蝴蝶,词牌名。此调有小令及长调两体,小令为唐温庭筠所创,双调,上片四句,押三平韵,二十一字;下片四句,押三平韵,二十字,共四十一字。长调始于宋人柳永,又称为“玉蝴蝶慢”,双调,九十九字,平韵。亦有九十八字体。
2. 晖:阳光,这里指月光照射。
21.传视:大家传递看着。
素月:洁白的月亮。
⑷有底:有何,有什么事?对这句问话,白居易有诗《酬韩侍郎张博士雨后游曲江见寄》作答:“小园新种红樱树,闲绕花行便当游。何必更随鞍马队,冲泥蹋雨曲江头?”时:相当于“啊”,语气词。