译文
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以(yi)国士之(zhi)恩。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
己酉年的端午那天,天公不(bu)作美,狂风大作,暴雨倾盆,一(yi)眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐(jian)渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
注释
(12)尔卜尔筮(shì):烧灼龟甲的裂纹以判吉凶,叫做“卜”。用蓍(shī)草占卦叫做“筮”。体:指龟兆和卦兆,即卜筮的结果。
(6)信陵,信陵君,战国四公子之一,为人礼贤下士,门下食客三千余人。
10.浅草:浅绿色的草。才能:刚够上。没:遮没,盖没。春行俯察所见,花繁草嫩,春意盎然。侧重花草。
(45)与设方计:替债务人想方设法。
⑧辅:车轮碾过。
⑾垦田:已开垦的田地。蓺(yì):茅芽。
(1)酬:以诗文相赠答。