译文
家乡旧业已(yi)经被战乱毁尽,哪堪再听(ting)见江上鼓角声声。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过(guo)。
已不知不觉地快要到清明。
歌声有深意,妾心有深情(qing),情与声相合,两情无违背。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
天亮了吗?苍梧为(wei)什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤(shang)。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁(pang)边!
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
纵有六翮,利如刀芒。
注释
①著(zhuó):带着。
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。
黄帝命伶伦断竹为筒(后人也用金属管),以定音和候十二月之气。阳六为律,即黄钟、太簇、姑洗、蕤宾、夷则、无射;阴六为吕,即大吕、夹钟、仲吕、林钟、南吕、应钟。农历十二月属吕,正月属律,立春往往在十二月与一月之交,所以曰“律回”。
[18]刳(kū枯)濬(jùn俊)洫(xù旭):凿挖深沟。刳:凿。濬:深。洫:沟渠。
⒁《汉书·高帝纪》:“上奉玉卮为太上皇寿。”应劭曰:“卮,饮酒礼器也。古以角作,受四升。”晋灼曰:“音支。”颜师古曰:“卮,饮酒圆器也。”《韩非子》:“今有白玉之卮而无当。”
⑿丝竹:琴瑟、箫管等乐器的总称,“丝”指弦乐器,“竹”指管乐器。这里指奏乐的声音。