译文
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩(nu)》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于(yu)是(shi)就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
桃花飘落溪水,随之远远流(liu)去。此处别有天地,真如仙境一般。
老夫情绪恶劣,又吐(tu)又泻躺了好几天。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令(ling)人无限感伤。
“谁能统一天下呢?”
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
雄鸠叫唤着飞去说媒(mei)啊,我又嫌它过分诡诈(zha)轻佻。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
注释
⑵岧峣(yáo):山势高峻的样子。太华:即华山。咸京:即咸阳,今陕西西安。《旧唐书·地理志》:“京师,秦之咸阳,汉之长安也。”所以此诗把唐都长安称为咸京。
⑺凭:这里作“请”讲。江:曲江,位于唐代京城东南角,为游览胜地,遗址在今陕西西安东南部。
⒅狂朋怪侣:狂放狷傲的朋友。
咨诹(zōu)善道:询问(治国的)好道理。诹(zōu),询问。
⑵迁客:被贬谪之人。去长沙:用汉代贾谊事。贾谊因受权臣谗毁,被贬为长沙王太傅,曾写《吊屈原赋》以自伤。
⑤甘:愿。