译文
元丰六年(nian)十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人(ren),于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇(xing)菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万(wan)枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子,早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别(bie)饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂(zan)停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞(wu)。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
只要在泰山日观峰一直等(deng)到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
注释
1.一片月:一片皎洁的月光。
[19]“张绣”句。据《三国志·魏志·武帝纪》载:“建安二年,公(曹操)到宛。张绣降,既而悔之,复反。公与战,军败,为流矢所中。长子昂、弟子安民遇害。”建安四年,“冬十一月,张绣率众降,封列侯。”剚(zì自)刃,用刀刺入人体。
⑶棹(zhào)歌:行船时所唱之歌。
(17)仿佯:同“彷徉”,即彷徨、徜徉。
③既:已经。
[35]殚(dān丹):尽。痡(pū铺):劳倦,病苦。汉武帝时,多次大举征伐匈奴及大宛、西羌、南越,以至“赋税既竭,犹不足以奉战士”、“天下虚耗”,甚至“人复相食”。见《史记·平准书》、《汉书·食货志》。
楚丘:楚地的山丘。