译文
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
在杨花(hua)落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我(wo)把我忧愁的心思寄托给明(ming)月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
古(gu)来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生(sheng)活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛(xin)劳。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
酿造清酒与甜酒,
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
注释
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
辕:车舆前端伸出的直木或曲木。这里借指舆车。
(28)养生:指养生之道。
(34)摴蒱(chūpú):又作“樗蒲”,古代的一种赌博游戏,这里指博戏用的“五木”。五木两头尖,中间广平,立起来很像山峰。
“天地有正气”两句:天地之间充满正气,它赋予各种事物以不同形态。这类观点明显有唯心色彩,但作者主要用以强调人的节操。杂然:纷繁,多样。
晋献公(?——前651):名诡诸,晋武公之子,在位二十六年。在此期间伐灭了周围一些小国,为其子晋文公称霸打下了基础。据《史记·晋世家》,晋献公伐虢的借口是虢国在晋国内乱中支持了他先君的政敌。
⑸萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。
134、芳:指芬芳之物。