译文
最近(jin)才明白古书上的(de)话,的的确确是没有半点可信的!
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲(jiang)学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软(ruan)浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯(feng)狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
大雁鸣(ming)叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒(han)的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
我最喜爱(ai)西湖(hu)东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
注释
③殆:危险。
2.千锤万凿:无数次的锤击开凿,形容开采石灰非常艰难。千、万:虚词,形容很多。锤:锤打。凿:开凿。
⑴饮君酒:劝君饮酒。饮,使……喝。
64殚:尽,竭尽。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
3.取:通“娶”。
⑿游侠人,这里指边城儿。