译文
旅居东都的(de)两年中,我(wo)所经历的那些机(ji)智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金(jin)丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用(yong)扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
其二:
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
注释
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
(16)挝(zhuā):敲击。
⑤《春秋》:本为周代史书的通称,到孔子根据鲁史材料修成一部《春秋》时,这才变为专名,就是六经之一的《春秋经》,为我国最早的一部编年体断代史。《史记》所谓《春秋》,实指《左传》。《春秋》上有关于获麟的记载。其实在《荀子》、《大戴礼记》、《史记》、《汉书》等古籍中,都提及麟。
④太清,三清之一。道教徒谓元始天尊所化法身,道德天尊所居之地,其境在玉清、上清之上,惟成仙方能入此,故亦泛指仙境。
3. 皆:副词,都。
⑿平天:湖名,旧址在贵池西南的齐山脚下。
3、唤取:换来。
天属:天然的亲属,如父母、于女、兄弟、姐妹。
湘水:即湖南境内的湘江。