译文
人到三十才得(de)个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
四季相继又是一年将尽啊(a),日出月落总不(bu)能并行天上。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇(jiao)小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮(zhe)挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了(liao)国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
明晨上朝,还(huan)有重要的大事要做,
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
注释
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”
黜(chù):贬斥,废免。
佗邑唯命:别的地方,听从您的吩咐。佗,同“他”,指示代词,别的,另外的。唯命,只听从您的命令。
竟:最终通假字
30.碝(ruǎn)石:一种次于玉的石头,“白者如冰,半有赤色”(见《文选》李善注)。娬玞:一种次于玉的美石,质地赤色而有白色斑纹。
⑥承:接替。
③犊牧采薪:喻指老而无妻的人。
⑸玉阶:宫殿前光洁似玉的石阶。
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。