译文
春风已经吹来,离我(wo)们不远了,就在我们房屋的东头
笼中鸟常依(yi)恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲(bei)痛的是(shi)对那知音人儿的深情呼唤。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今(jin)在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
尾声:
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
注释
⑴虞美人:词牌名。原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
行:行走。
④题:上奏呈请。
⑤不意:没有料想到。
帝所:天帝居住的地方。
[24]床:喻亭似床。
及:关联