译文
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路(lu)上碰到装载酒曲的(de)车(che),酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇(yong),曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了(liao)不世的功(gong)勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死(si)后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
注释
22.优游卒岁:悠闲地度过一生。
43.固请:坚决请求(相如不要把璧撞破)。
19、莫:无指代词,表示“没有谁”的意思。
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。
6.落花时节:暮春,通常指阴历三月。落花的寓意很多,人衰老飘零,社会的凋弊丧乱都在其中。
约:拦住。
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
空廊:指响糜廊。《吴郡志》:“响糜廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步糜(木底鞋),廊虚而响,故名”