译文
自古以来圣贤的人都(du)生活得贫贱,更何况(kuang)我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
公子(zi)王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂(za),真正的大道究竟在哪边?
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
独自一人在沧江上(shang)游玩,整天都提不起兴趣。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
萍草蔓(man)延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
忽然有一个人大声(sheng)呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风(feng)声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
注释
⑴九州:中国的别称之一。分别是:冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、梁州、雍州和豫州。王昌龄《放歌行》:“清乐动千门,皇风被九州”。生气:生气勃勃的局面。恃(shì):依靠。
①李思训:唐代著名山水画家,山水画的创始人。他是唐朝的宗室,开元(唐玄宗年号,公元713—741年)间官至右武卫大将军。《新唐书》、《旧唐书》均有传。他的山水画被称为“李将军山水”。
②玉笛:笛子的美称。③暗飞声:声音不知从何处传来。声:声音。
释部:佛家之书。
⑩千金笑:一笑值千金。双玉:指双目流泪。盘龙随镜隐:思妇无心打扮,用不着镜子。盘龙,铜镜背面所刻的龙纹。随镜隐,是说镜子因为不用而藏在匣中。彩凤:锦帐上的花纹是凤形。逐帷低:是说帷帐不上钩而长垂。思妇懒得整理房间,故帷帐老是垂挂着。飞魂:唐朝赵氏用《《昔昔盐》薛道衡 古诗》的每一句为题作诗,第十三首以本句为题,“飞魂”作“惊魂”。同夜鹊:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依”意,用来形容神魂不定。即夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定。倦寝忆晨鸡:像晨鸡那样早起不睡。倦寝,睡觉倦怠,即睡不着。牖(yǒu):窗户。空梁:空屋的房梁。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。