译文
登上高楼，四望清秋入骨；才不会象春色那样使人发狂。
茂盛的春草，在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树，夏季的树荫凉爽。
骏马隐藏起来看不到啊，凤凰高高飞翔不肯下去。
地上都已播种黑泰，芦苇水滩也已开垦经营。
如云发髻飘坠，凤钗在耳边低垂，浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
现在常常担心中秋过后，天气转凉，穿上大衣以后，不能再和君这样耳鬓思磨，情也会这样渐渐变淡变没了。
我(wo)也很想去隐居，屡屡梦见松间云月。
山路很陡，一路敞着衣襟登山，终于抵达山顶；席地而坐，俯瞰淙(cong)淙流过的圣泉。
杨柳(liu)丝丝风中摆弄轻柔，烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润，梨花却已盛开似雪(xue)，真可惜春天已过去一半。
宛如出清水的芙蓉，有大自然天然去雕饰。
鰅鳙短狐聚集害人，大毒蛇王虺把头高扬。
我叫天门守卫把门打开，他却倚靠天门把我呆望。
游子长吁互相劝导勉励，为什么要来吴关啊？
她多想找个人说话但无处可说，只能把心语寄托于琵琶声中，心事只有自己知道。
更有那白鹭千点观不尽，穿过云烟来向这画中飞。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳(li)，虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
麟是象征灵异、祥瑞的动物，是显而易见的。在《诗经》中被歌颂过，在《春秋》中也有记载，传记百家之书也夹杂着记述。即使妇女儿童也知道它是吉祥之物。 但是麟是野生动物，不被家庭所豢养，自然界也不常有。它的外形什么也不像，不像马、牛、犬、猪、豺狼、麋鹿那样。既然这样，即使有麟，人们也不认识它是麟啊。 有角(jiao)的我知道它是牛，有鬃毛的我知道它是马，犬猪豺狼麋鹿，我知道它们是犬猪豺狼麋鹿，只有麟没法认得(de)。不认得，那么人们说它不祥也就很自然了。虽然这样，有麟出现，就必然有圣人在世谋政，麟是因为圣人才现形于世。圣人一定能认识麟。麟终究并非不祥之物啊。 又听说：麟之所以被称作麟，是按照德而不是按照外形。假若麟自行出现，而没有圣人在世能够认得，那么说它不吉祥也是合适的。
连你这个像谢安的山林隐者，也不再效法伯夷叔齐去采薇。
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉，他们不知上天意志，徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收，虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述，只好来到京城，徘徊在宫阙门外，也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭，泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去，当有助于皇帝了解民情，纠正(zheng)时政之弊端。
从前，齐国攻打鲁国，要索取鲁国的镇国之宝-岑鼎。鲁国国君悄悄地换了另外一个鼎献给齐君，并向齐君请求订立合约。齐君不相信鲁君会把真的岑鼎送来，便提出：“如果柳季说这是真品，那么我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说：“您把岑鼎当作是国家的重器，而我则把信用看成立身处事的根本。眼下你想破坏臣的根本，保全您的国家，这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
世人只晓听曲不懂得欣赏，乐人就像独行于暴风之中。
那百尺高的红楼，正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨，楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊，孤独地凭倚着楼畔的阑干，无聊中把路上的行人一个个细数。
人们奇怪是什么事情，使我今天这样格外伤心？一半是对美好春光的爱惜，一半是恼恨春天的逝去。
我当初想效仿郑子真，陶渊明终老田园，对着岩石坐卧，学陶元亮赏菊。现在我出仕做官，恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗，念及“泽水扬洪波”之句。
注释
②侵晓：天刚亮。野庭：田野。
⑥何俗甚：俗不可耐。
⑶伤心：极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
⑥种：越大夫文种。
②绝塞：极遥远之边塞。
6.石燕：《浙中记》载：“零陵有石燕，得风雨则飞翔，风雨止还为石。”
手种堂前垂柳：平山堂前，欧阳修曾亲手种下杨柳树。