译文
宛如出清水的芙蓉,有大(da)自然天然去雕饰。
这(zhe)(zhe)年,海上多(duo)大风,暖冬。文仲听了柳下(xia)季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
一年年过去,白头发不断添新,
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应(ying)效法陶侃率大军进驻石头。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色(se)了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
注释
讲论文义:讲解诗文。
<6>“爰”,音yu2n,乃,于是。“苗裔”,子孙后代。“爰及苗裔”,此四句誓词《困学纪闻》十二引《楚汉春秋》作“使黄河如带,太山如砺。汉有宗庙,尔无绝世”。
不缠生藤蔓,不旁出冗枝
猥:自谦之词,犹“鄙”
⑹著人:让人感觉。
娶于申:从申国娶妻。申,春秋时国名,姜姓,河南省南阳市北。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。