译文
召公回答说:"你这样做是堵住人们的嘴。阻塞老百姓的嘴,好比阻塞河水。河流如果堵塞后一旦再决堤,伤人一定很多,人民也是这样。因此治水的人疏通河道使它畅通,治民者只能开导他们而让人畅所欲言。所以君王处理政事,让三公九卿以至各级官吏进献讽喻诗,乐师(shi)进献民间乐曲,史官进献有借鉴意义的史籍,少师诵读箴言,盲人吟咏诗篇,有眸子而看不见(jian)的盲人诵读讽谏之言,掌管营建事务的百工纷纷进谏,平民则将自己的意见转达给君王,近侍之臣尽规劝之责,君王的同宗都能补其过失,察其是非,乐师和(he)史官以歌曲、史籍加以谆谆教导,元老们再进一步修饰整理,然后由君王斟酌取舍,付之实施,这样,国家的政事得以实行而不违背道理。老百姓有口,就像大地有高山河流一样,社会的物资财富全靠它出产;又像高原和低地都有平坦肥沃的良田一样,人类的衣食物品全靠它产生。人们用嘴巴发表议论,政事的成(cheng)败得失就能表露出来。人们以为好的就尽力实行,以为失误的就设法预防,这是增加衣食财富的途径啊。人们心中所想的通过嘴巴表达,他们考虑成熟以后,就自然流露出来,怎么可以堵呢?如果硬是堵住老百姓的嘴,那赞许的人还能有几个呢?"
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
有去无回,无人全生。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
我的心追逐南去的云远逝了,
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
抓住缰(jiang)绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
注释
②业之:以此为职业。
⑾归妻:娶妻。
①刚剩二句:意谓秋夜冷冰冰的被子刚刚多出了一半(即独自孤眠),而晓寒难耐,便拥被对着帘外的残月。 剩,与“盛”音意相通。《词综》卷十李甲《过秦楼》:“当暖风迟景,任相将永日,烂漫狂游。谁信盛狂中,有离情忽到心头。”此“盛”犹“剩”字,多频之义。秋衾,语见唐李贺《还自会稽歌》:“台城应教人,秋衾梦铜辇。”
3.万事空:什么也没有了。
歙(shè):县名。今安徽省歙县。
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。