译文
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可(ke)以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
故乡家(jia)园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫(feng)树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱(luan)交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
跪请宾客休息,主人情还未了。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥(jiong)然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
130.分曹:相对的两方。
①公父文伯:鲁大夫.季悼子的孙子,公父穆伯的儿子。
2.朱颜:红润美好的颜容,借指青春年少.
89、忡忡:忧愁的样子。
(15)次:军队临时驻扎。陉(xíng):山名,在今河南偃城县南。
(13)惟:只,仅。乳下孙:正在吃奶的孙子。
①晋文公:春秋五霸之一。襄王:周襄王。郏:今河南洛阳西。
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。