译文
二月已经过去三月来到,渐渐老去的(de)人遇到春天还能有几次?
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英(ying)雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风(feng)秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍(qian)那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江(jiang)滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山(shan)一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平(ping),白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
哪年才有机会回到宋京?
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
分清先后施政行善。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
注释
①陈陶:地名,即陈陶斜,又名陈陶泽,在长安西北。
60. 岁:年岁、年成。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
阵回:从阵地回来。
⑷无限:一作“无数”。
[96]云车:相传神以云为车。容裔:即“容与”,舒缓安详貌。
道流:道家之学。
(41)俘:劫掠。王官:晋国地名,在今山西闻喜西。
②吴:指江苏一带。