译文
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的(de)。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
长江向东滚滚而去,我也在(zai)外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子(zi)、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
我在京城(cheng)里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心(xin),要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗(ke)心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无(wu)路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
老百姓空盼了好几年,
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
大叔执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很多盗贼,(他们)从沼泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
注释
48.李氏子蟠(pán):李家的孩子名蟠。李蟠,韩愈的弟子,唐德宗贞元十九年(803年)进士。
(31)张:播。
④赌胜:较量胜负。马蹄下:即驰骋疆场之意。
好:喜欢,爱好,喜好。
(8)畴:农田。衍:延展。
伊、傅、周、召:伊尹、傅说、周公、召公。
(5)卮:酒器。