译文
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不(bu)知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花(hua),如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡(shui)眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天(tian)将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想(xiang)去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消(xiao)息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
这两句(ju)诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
注释
府中:指朝廷中。
[1] 惟:只。幸:希望。
20至圣人:一本作“至圣”。
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。
[20]期门:军营的大门。
①松源、漆公店:地名,在今皖南山区。