译文
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗(lang),柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟(se)横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一(yi)定是常常伤心(xin)流泪,常常抚(fu)琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
湖光山影相互映照泛青光。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么(me)人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通(tong)红。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
注释
⑶王母:传说中的西王母(事见《穆天子传》、《列子》等),传说她栽的仙桃树三千年结一次果实(见《汉武帝内传》)。
⑶际海:岸边与水中。
兴:起立。三踊:跳跃了三下,表示哀痛。
⑸西都:指长安(今陕西西安)。这是泛指秦汉以来在长安附近所建的都城。秦、西汉建都长安,东汉建都洛阳,因此称洛阳为东都,长安为西都。
67.西河外渑(miǎn)池:西河,黄河西边。渑池,今河南渑池。
4.赂:赠送财物。