译文
友人远离,早已没有弄弦吹(chui)(chui)箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
回想起昔曰的欢会依(yi)旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
在长安回头远望骊山宛如一(yi)堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐(yin)隐传来。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟(jing)不能在这(zhe)样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
使秦中百姓遭害惨重。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
注释
(29)彰示来者:告诉后来的游人。来者,后来的游者。
〔12〕同年:封建时代同一年中举或同一年登进士第的互相称同年。为吴县:出任吴县县令。
⑺且:将要。闭关:佛家闭门静修。这里有闭户不与人来往之意。闭:一作“掩”。
⑺矮纸:短纸、小纸。
参差(cēn cī):高低错落的样子。
④兵革:兵,武器。革,将士作战用的甲盾,这里指战争。养息:休养生息。
扶病:带病。
车骑:汉代将军名号,文帝时始置,品秩同卫将军及左右前后将军,位次上卿。
27.辞:诀别。