译文
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣(qi)成行。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔(xiang),独步青云。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
其二
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
脱下头巾挂(gua)在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有(you)返家的归船。还能(neng)有几番春(chun)游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请(qing)不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼(ti)鹃。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军(jun)打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
注释
7.御衣:帝王所著的衣服。唐李峤《春日游苑喜雨应诏》诗:“密雨迎仙步,低雨拂御衣。”
[31]“肩若”二句:肩窄如削,腰细如束。削成,形容两肩瘦削下垂的样子。约素,一束白绢。素,白细丝织品。这两句是写洛神的肩膀和腰肢线条圆美。
⑦冷眼:轻蔑的眼光。
②咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。
⑦穹苍:天空。
②离袱:亦作“离蓰”,毛羽始生貌。
24、《两都》:指《两都赋》,分《西都赋》、《东都赋》。