译文
我本是像那个接(jie)舆楚狂(kuang)人,
破额山前,美玉一(yi)般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
凄清的汀洲上,江波慢(man)慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮(fu)的云片随风飘扬。为(wei)什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕(sou)飕刮过耳边。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
注释
35.戛然:形容鹤雕一类的鸟高声叫唤的声音。如白居易《画雕赞》“轩然将飞,戛然欲鸣。”
⑹丁壮:青壮年男子。《史记·循吏列传》:“(子产)治郑二十六年而死,丁壮号哭,老人儿啼,曰:‘子产去我死乎!民将安归?’”南冈(gāng):地名。
1、金蟾句:意谓虽有金蟾啮锁,香烟犹得进入。金蟾:旧注说是“蟾善闭气,古人用以饰锁”。啮:咬。
⒅款曲:衷情。
⑾领:即脖子.
⑿杳杳:遥远的意思。神京:指都城汴京。断鸿:失群的孤雁。长天暮:远天出现茫茫暮色。
23.荆杞(qǐ ):荆棘与杞柳,都是野生灌木。