译文
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
元丰六年(nian)十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭(ting)院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
信陵君为侯嬴驾车过(guo)市访友,执辔愈恭颜色愈和。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘(mi)演的作品(pin),以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
这里的房屋又宽又大,朱(zhu)砂图绘厅堂明秀清妍。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
注释
(92)孤恩:辜负恩情。恩,此指上对下的好处。下句“负德”之“德”偏指下对上的功绩。
盆器:指盆一类的盛物的器皿。
⑵漕:漕司的简称,指转运使。
⒂景行:大路。
3.郭:古代在城外围环城而筑的一道城墙。
新年:指农历正月初一。
(46)"昔伯牙"句:春秋时俞伯牙善弹琴,唯钟子期为知音。子期死,伯牙毁琴,不再弹。事见《吕氏春秋·本味》。钟期,即钟子期。
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。