译文
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹(chui)起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来(lai)是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
恐怕自身(shen)遭受荼毒!
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
不只是游侠们见了十分珍爱(ai),英难豪杰亦曾格外钟情。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐(fa)的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
注释
③《说文》:“酤,买酒也。”
⑽鲧:传说大禹之父,四凶之一。
理:道理。
⑧寇聚于恒,师还其疆:唐元和四年,成德节度使王士真死,其子王承宗叛乱,宪宗派吐突承璀统兵讨伐,未能成功。次年被迫任命王承宗为成德节度使。此处指受其威胁。恒:州名,治所在今河北正定县。
134.白日:指一天时光。
2、江外:指长江以南地区。因从中原看出来,江南地带地处长江以外。故称“江外”,亦作“江表”。
2.远上:登上远处的。
⑶何为:为何,为什么。
广陵:今江苏扬州。
③飚(yáng):飞扬,飘扬。青旗:青色的酒幌子。