译文
入春已经七(qi)天了,离开家已经有两年了。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生(sheng)著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下(xia),读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
莫学那自恃勇武游侠儿,
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小(xiao)洲,各种花朵开满(man)了芳草遍地的郊野。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
放晴高歌求醉(zui)想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个(ge)年头。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓(nong)浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
注释
174.负子肆情:负子:即“负兹”,“负兹”即“负菑”,意指藉草而卧。肆情,指行淫佚之事。闻一多说:“适当深夜,有狄女不宁息室中,而潜行微径,以与恒相会。”
①《《临江仙·梅》李清照 》:此首或为李清照效法欧阳修《蝶恋花》所作的数阕《临江仙》之一。
①回薄:指天地生生息息,不停运动的过程。
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
⒋予(yú)独爱莲之出淤泥而不染,濯(zhuó)清涟而不妖,
⑩起:使……起。
13、皇运。指东晋王朝的命运。返正,复归于正道,这里是振兴的意思。