译文
人(ren)日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草(cao)(cao)堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
月儿明风儿清(qing)花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮(mu)春时候一片凄清。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝(bao)奇形怪状。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
王(wang)杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁,浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
注释
(7)大(tài)羹:即太羹,也作“泰羹”,古代祭祀时所用的肉汁。不致:指不调五味,不加各种作料。
⑤临流凭阑干:靠着水边栏杆眺望流水。
36.烦冤:愁烦冤屈。
一万八千丈:一作“四万八千丈”。
“浑末办”两句:言已愁绪满怀,无心置办应节之物。浑:全然。黄柑荐洒:黄柑酪制的腊酒。立春日用以互献致贸。更传:更谈不上相互传送,青韭堆盘:《四时宝鉴》谓“立春日,唐人作春饼生菜,号春盘”。又一说,称五辛盘。《本草纲目·菜部》:“五辛菜,乃元旦、立春,以葱、蒜、韭、募惹、芥辛嫩之菜和食之,取迎新之意,号五辛盘。故苏拭《立春日小集戏辛端叔》诗云:“辛盘得青韭.腊酒是黄柑。”辛词本此,但反用其意。
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。
191. 故:副词,早已,本来就。
漏:指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。