译文
听着凄风苦雨之声,我(wo)独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
魂啊归来(lai)吧!
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
人们个个担心这样干(gan)旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银(yin)河被晒干?
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
如此园林(lin),风景无限美。流(liu)浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给(gei)我相应的美名:
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
注释
234. 则:就(会)。
⑶宋玉:战国楚辞赋家,屈原弟子,著录赋十六篇,颇多亡佚。今传《九辩》、《风赋》、《高唐赋》、《神女赋》、《登徒子好色赋》等篇。
75.之甚:那样厉害。
269. 自刭:刎颈自尽。
63. 胡以:何以,用什么。胡,代词。以,介词。
绮罗香:史达祖创调。