译文
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖(tie)外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
薄帷鉴(jian)明月,月光照在薄帷上。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
那里就住着长生不老的丹丘生。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉(han)军的五丈大旗已一举撞破门环。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
农民便已结伴耕稼。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法(fa)指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风(feng)飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
计议早(zao)定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
注释
⑻鹿皮几:古人设于座旁之小桌。倦时可以凭倚。鹿皮作成,隐士所用。
科:科条,法令。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
(67)期门:武帝时选拔陇西、天水等六郡良家子组成的护卫队,平帝时改称虎贲郎。
[3]烽火:边防告警的烟火,古代边防发现敌情,便在高台上燃起烽火报警。咸阳:城名,秦曾建都于此,借指京城。