译文
汉武(wu)帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此(ci)他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家(jia)乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向(xiang)西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等(deng)到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
囚徒整天关押在帅府里,
直到家家户户都生活得富足,
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
注释
因:于是
⑶风流高格调:指格调高雅的妆扮。风流:指意态娴雅。高格调:很高的品格和情调。
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。
(13)史:史官。书:指史籍。
子夜歌:此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此词于《尊前集》、《词综》等本中均作《子夜》,无“歌”字。
(36)采:通“彩”。
⑥从邪:指殉葬之作法。