译文
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
正是换单衣(yi)的(de)时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟(niao)儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击(ji)着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故(gu)意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
忽然(ran)回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
人到三十(shi)(shi)才得个一命官(guan),仕宦的念头快要消磨完。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
注释
⑦没(mò):死。一作“殁”。
部曲(qū):古代军队编制单位。《后汉书·百官志》谓将军领军皆有部曲,大将军营五部,部下有曲。此指“部下”。
⑹暄(xuān):暖。
④野望;眺望旷野。
(36)步栖(qī)迟以徙倚:在楼上漫步徘徊。栖迟,徙倚都有徘徊、漫步义。
(1)灭诸侯:指秦先后灭韩、魏、楚、赵、燕、齐六国。