译文
清晨我将要渡过白水河,登上(shang)阆风山把马儿系着。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫(wei),它的叫声像在(zai)呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女(nv)儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也(ye)没有回来(lai),所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注(zhu)入黄河。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
注释
⑶来人:《渡汉江》宋之问 古诗时遇到的从家乡来的人。
9.青春:指人的青年时期。
(15)崭然:崭意指突出,然指什么什么的样子,在这里指突出有所成就。见(xiàn):同“现”显现。在这里指出人头地
7、贫:贫穷。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
1.正,一作“忽”。斗争,争斗;搏斗。一作“正生”。
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。