译文
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
只有那一叶梧桐悠悠下,
柏树枝干(gan)崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
那垂杨无端牵进了(liao)送行之中,一回回不得闲空。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
浓密的柳荫把河桥遮藏(cang),黄莺在清静的古台旧苑(yuan)中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚(jiao)步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
然后散向人间,弄得满天花飞。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
注释
17 、文少保亦以悟大光明法蝉蜕:文天祥,宋末抗元领袖,官右丞相加少保。祥兴元年(1278)兵败,为元军所俘,后被押至大都(今北京市)遇害。大光明法:即佛法,指死后成佛。《文文山年谱》记载,文天祥在狱中被人授此佛法而出世成佛。蝉蜕:谓人遗下形骸仙去,若蝉蜕皮一样,即死去。
14.顾反:等到回来。
⑵啅,众口貌,太白借用作嘲诮意。
③穿针,指七月七日七巧节。《西京杂记》载:“汉宫女以七月七日登开襟楼,寄七子针”,以示向天上织女乞求织锦技巧,称之为“七巧节”。
(20)蹑:踏上。
②李易安:即李清照,号易安居士。
②九州:指中国。此处借指人间。
⑵微:非。微君:要不是君主。