译文
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上(shang),暗流空绕。蝉(chan)啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出(chu)声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪(xi)边觅食与世无(wu)争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花(hua)白的倒影(ying)。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什(shi)么。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
注释
⑴门隔花深:即旧游之地,有“室迩人远”意。梦魂牵绕却比“忆”字更深一层。
⒁藕丝裙:纯白色的裙子。
31.壑(hè):山沟。
30.馨:能够远闻的香。庑(wǔ):走廊。
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。
⑶使车:奉使外出的车。行意速:打算疾驰赶路。
③减束素:言腰部渐渐瘦细。
激湍:流势很急的水。