译文
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
后来,听说这次《地震》蒲松龄 古诗时,某处有口水井井筒倾斜了(liao),不能再打水;某家楼台南北掉了个方向;栖霞山裂了道缝;沂水陷下了一个有几亩大的地穴。这真是少有的奇异灾变啊!
谁说花儿(er)凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美(mei)好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
一路上常冒着雾气露(lu)水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒(du)蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
许昌有个读书人叫张孝基,娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前(qian)那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
注释
空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞
苟全:大致完备。
娟然:美好的样子。
(10)即日:当天,当日。
(105)周晬(最zuì)——周岁。
⑥怕黄昏:黄昏,容易引起人们寂寞孤独之感。李清照《声声慢》:“梧桐更兼细雨,到黄昏点点滴滴,这次第,怎一个愁字了得。”
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。
仇雠:仇敌。
(21)拊心:捶胸,这里形容非常心痛。