译文
我离开了京城,从黄河上(shang)乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古(gu)以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没(mei)法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清(qing)脆浏亮,使听的人深受感动。
可怜庭院中的石榴树,
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋(wu)上却没有一片瓦。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
那里就住着长生不老的丹丘生。
从南山截段竹筒做成觱(bi)篥,这种乐器本来是出自龟兹。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
注释
32、溯(sù)流:逆流。
窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。
啼红:指红泪,即美人之泪。此处借喻相思之苦。
4、遮:遮盖,遮挡。
⑦丁香:即紫丁香。
1 李上舍:不详。宋太学分三等,即外舍、内舍、上舍,以上舍为最高。此“上舍”即指太学上舍生。
〔68〕呕哑嘲哳:形容声音噪杂。
63徙:迁移。
⑹左右流之:时而向左、时而向右地择取荇菜。这里是以勉力求取荇菜,隐喻“君子”努力追求“淑女”。流,义同“求”,这里指摘取。之:指荇菜。
粉重:蝴蝶身上的花粉,经春雨淋湿,飞不起来。