译文
小时候不认识月亮(liang), 把它称为白玉盘。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
汉朝自建国(guo)到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年(nian)的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路(lu)上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟(xu)而悲伤不已。
那(na)西北方有一座(zuo)高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
注释
[2]苍梧:汉置郡名。治所即今广西梧州市。涨海:即南海。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
⑤素齿:牙齿藏在唇内,不敢启齿。这里形容女子出嫁后不敢随便说话。
⑦迁:调动。
恶(wù物),讨厌。
⑶贾家小儿:贾姓人家的孩子,即贾昌。
⑵吕布:勇将名。字奉先,东汉末期人。