译文
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的(de)(de)诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意(yi)洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣(yi)服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
不过,我听说古代的贤士,如孔(kong)子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘(cheng)凉谈天。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音(yin),渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝(zhi)更让人心感萧条。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
注释
17.蔽:全遮住。亏:半缺。
85.代游:一个接一个地游戏。
⑾欲:想要。
妄自菲薄:过分看轻自己。妄:随便,胡乱,轻率。菲薄:微薄。
[47]通池:城濠;护城河。夷:填平。
乍(zhà)有无:忽而有忽而无。乍:忽然。
66.虺(huǐ):毒蛇。
(26)卒为应侯:范雎入秦为相,封应侯。