译文
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
清醒时(shi)我(wo)们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求(qiu)?
身居阳关万里外,不见一人往南归。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明(ming)月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
此时余姚家里的厅堂(tang)上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
注释
⑹盖:车盖,即车上遮阳防雨的伞盖。
(8)“白云唱”,即“白云在天,山陵自出”一篇。西王母与穆天子相唱和者。
4.秉钺:持斧,借指执掌兵权。
⑷“已报”句:《北齐书》载:武平七年,北周在晋州大败齐师,次年周师攻人晋阳(今山西太原)。此事与小怜进御时间相距甚远,此剪缀一处为极言色荒之祸。
⑷余:我。
30.怒发上冲冠:愤怒得头发直竖,顶起了冠。形容极其愤怒。
(3)虞:担忧
【潜虬媚幽姿】潜游的虬龙怜惜美好的姿态。