译文
玉箫的(de)声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正(zheng)挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
我虽已年老体衰,时日无多(duo),但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
胡贼来犯只要据守即可(ke),又何(he)必担心西都长安呢。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前(qian)方。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微(wei)消。
登车而去何曾(zeng)有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
这里的道(dao)路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
四海一家,共享道德的涵养。
注释
直饶更、疏疏淡淡:即使枝叶花朵再疏淡。从然,即使。
③君:指皇帝。这里是指唐武宗。据《唐诗纪事》,张祜《宫词》:“传入宫禁,武宗疾笃,目孟才人曰:‘吾即不讯,尔何为哉?’指笙囊泣曰:‘请以此就缢。’上悯然。复曰:‘妾尝艺歌,请对上歌一曲,以泄其愤。’上许。乃歌一声《何满子》,气亟立殒。上令候之,曰:‘脉尚温而肠已绝。’”后来张祜别有咏《孟才人叹》一绝,词云:“偶因歌态咏娇嚬,传唱宫中十二春。却为一声何满子,下泉须吊旧才人。”
(2)于:比。
118、渊:深潭。
⑷是处红衰翠减:到处花草凋零。是处,到处。红,翠,指代花草树木。语出李商隐《赠荷花》诗:“翠减红衰愁杀人。”
⑤开元三载:公元七一七年。