译文
春(chun)天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长(chang)。
大自然永恒地(di)运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
不要去遥远的地方。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱(luan)又何需老命苟全。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国(guo)的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
注释
⑤元亮:晋陶渊明字元亮,常对菊饮酒。
④朔方:汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。
⑷《史记》:“所将卒斩楼烦将五人。”李奇曰:“楼烦,县名。其人善骑射,故以名射士为楼烦,取其美称,未必楼烦人也。张晏曰:楼烦,胡国名。”《汉书》:羽林掌送从。武帝太初元年置,名曰“建章营骑”,后更名“羽林骑。”费昶诗:“家本楼烦俗,召募羽林儿。”
8.遗(wèi):送。
11.窥:注意,留心。
拔俗:超越流俗之上。
(5)推敚(duó):推移。敚,同“夺”。