译文
祝福老人常安康。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结(jie)庐?只有僧人,道行深(shen)厚,与山相傍护。
我(wo)又一次送走知心的好友(you),茂密的青草代表我的深情。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却(que)只有两三灯火,清(qing)闲自在。蜀地四川的天气(qi)常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
蟀仿佛在替我低声诉说。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱(zhou)起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡(xiang)的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
回来吧。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
注释
游:游历、游学。
糜:通“靡”,浪费。
①一尺深红:即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头”。曲尘:酒曲上所生菌,因色微黄如尘,亦用以指淡黄色。此处意谓,红绸布蒙上了尘土,呈现出酒曲那样的暗黄色。
(3)子夫:卫子夫(?—前91),原本是平阳公主家的歌女,侍宴时被汉武帝看中,入宫,生戾太子,立为皇后。弟卫青官至大司马大将军。后因戾太子事为武帝所废,自杀。
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。