译文
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风(feng)将收的暮春天气,百花(hua)残谢,更加使人伤感。
想当年长安(an)丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗(xi)刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
日月普照,并无私心(xin),有什么办法可以诉(su)冤给苍天听听。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
注释
⑸持:携带。
(11)然:此处作动词“慨”的词尾。
苍梧:相传舜征有苗,崩于苍梧之野,葬于九疑山(在今湖南宁远县南)。见《礼记·檀弓上》《史记·五帝本纪》。这里用以比拟葬唐太宗的昭陵。唐太宗受内禅于高祖李渊,高祖号神尧皇帝。尧禅位于舜,故以舜喻唐太宗。
蛩:音穷,蟋蟀。
⑶酣:浓透。“柳叶”二句:一作“草色浮云漠漠,树阴落日潭潭”。
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。
(30)曾(zēng)观弈者之不若已:简直连看棋的人都赶不上了。曾,乃,竟。不若,不如。已,同“矣”。
③ 泾(jìng)流:水流。