译文
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高(gao)高的闺楼(lou),有人正在(zai)楼上独自忧愁。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
南风若知道我的情意,请把(ba)我的梦吹到西洲(与她相聚)。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声(sheng)曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
尾声:“算了吧!
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会(hui)辜负了我一番痴恋情意。翻译二
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
注释
之:到。
⑸深巷:很长的巷道。
《菊》郑谷 古诗:此处暗指品德高尚的人。
树若:李贺《金铜仙人辞汉歌》:“天若有情天亦老李商隐《蝉》:”五更疏欲断,一树碧无情。”
①莺:黄莺,别名金衣公子。翻译
日晶:日光明亮。晶,亮。
(19)烝:进。畀(bì),给予。祖妣:祖父、祖母以上的祖先。
情似雨馀粘地絮:晏几道《玉楼春》词:“便教春思乱如云,莫管世情轻似絮。”本词上句意略异,取譬同,下句所比亦同,而意却相反,疑周词从晏句变化。