译文
先帝园陵本来有(you)神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
空旷庭院多(duo)落叶,悲慨方知已至秋。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目(mu)四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长(chang)日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记(ji)得那(na)一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴(xing)旺或衰败的征兆啊。”
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
哑哑争飞,占枝朝阳。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
注释
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
③眉敛:指皱眉愁苦之状。
⑺角弓:两端用兽角装饰的硬弓,一作“雕弓”。不得控:(天太冷而冻得)拉不开(弓)。控:拉开。
中山:春秋时小国名,在今河北省。
⑼不耐风揉:《乐府雅词》卷下、《梅苑》卷三、《全宋词》第二册均作“不耐风柔”,“柔”字不通,故改。